Сезон
1970-71
Предварительный
этап
|
Аустрия
(Австрия)
|
Левски-Спартак
(Болгария)
|
1:3,
3:0
|
1/16
финала
|
Эвертон
(Англия)
|
Кефлавик
(Исландия)
|
6:2,
3:0
|
Селтик
(Шотландия)
|
Коккола
(Финляндия)
|
9:0,
5:0
|
Уотерфорд
(Ирландия)
|
Гленторан
(Сев.Ирландия)
|
3:1,
1:0
|
УТА
(Румыния)
|
Фейеноорд
(Голландия)
|
1:1,
0:0
|
Спортинг
(Португалия)
|
Флориана
(Мальта)
|
5:0,
4:0
|
Панатинаикос
(Греция)
|
Женесс
(Люксембург)
|
2:1,
5:0
|
Легия
(Польша)
|
Гетеборг
(Швеция)
|
4:0,
2:1
|
Црвена
Звезда (Югославия)
|
Уйпешт
Дожа (Венгрия)
|
0:2,
4:0
|
Базель
(Швейцария)
|
Спартак
Москва (СССР)
|
2:3,
2:1
|
Слован
(Чехословакия)
|
Б-1903
(Дания)
|
2:1,
2:2
|
Стандард
(Бельгия)
|
Русенборг
(Норвегия)
|
2:0,
5:0
|
Аякс
(Голландия)
|
17
Нентори (Албания)
|
2:2,
2:0
|
Кальяри
(Италия)
|
Сент-Этьенн
(Франция)
|
3:0,
0:1
|
Карл
Цейсс (ГДР)
|
Фенербахче
(Турция)
|
4:0,
1:0
|
Атлетико
(Испания)
|
Аустрия
(Австрия)
|
2:0,
2:1
|
Боруссия
(ФРГ)
|
ЭПА
(Кипр)
|
6:0,
10:0
|
1/8 финала
|
Эвертон
|
Боруссия
|
1:1,
1:1, по
пен.4:3
|
Селтик
|
Уотерфорд
|
7:0,
3:2
|
Панатинаикос
|
Слован
|
3:0,
1:2
|
Црвена
Звезда
|
УТА
|
3:0,
3:1
|
Карл
Цейсс
|
Спортинг
|
2:1,
2:1
|
Легия
|
Стандард
|
0:1,
2:0
|
Атлетико
|
Кальяри
|
1:2,
3:0
|
Аякс
|
Базель
|
3:0,2:1
|
1/4 финала
|
Панатинаикос
|
Эвертон
|
1:1,
0:0
|
Аякс
|
Селтик
|
3:0,
0:1
|
Црвена
Звезда
|
Карл
Цейсс
|
4:0,
2:3
|
Атлетико
|
Легия
|
1:0,
1:2
|
1/2 финала
|
Панатинаикос
|
Црвена
Звезда
|
1:4,
3:0
|
Аякс
|
Атлетико
|
3:0,
0:1
|
Финал
|
Аякс
(Амстердам, Голландия)
|
Панатинаикос
(Афины, Греция)
|
2:0
|
2.06.1971. Лондон. Стадион "Уэмбли".
90 000 зрителей
|
Судья
Д. Тейлор (Англия)
|
Аякс:
Стуи, Сурбьер, Неескенс, Васович,
Рейндерс(Бланкенбург,46),
Хулсхофф, Шварт(Хаан,46), Ван Дейк,
Кройфф, Мюрен, Кейзер.
Тренер: Ринус Михелс.
|
Панатинаикос:
Экономопулос, Томарас, Влахос,
Элефтеракис, Камарас, Сурпис,
Граммос, Филакурис, Антониадис,
Домазос, Капсис.
Тренер: Ференц Пушкаш.
|
Голы:
1:0 Ван Дейк(5), 2:0 Хаан(87).
|
|
Статистика
сезона
|
В
63 матчах забито 209 мячей. Средняя
результативность - 3,32.
|
Бомбардиры:
|
10
мячей
|
Антониадис
(Панатинаикос).
|
6
|
Филипович
(Црвена Звезда), Остоич (Црвена
Звезда), Луис (Атлетико).
|
5
|
Дуке
(Карл Цейсс), Уоллес (Селтик), Лауман (Боруссия).
|
4
|
Ройл
(Эвертон), Кейзер (Аякс), Джонстон (Селтик),
Кеппель (Боруссия).
|
Сезон
1970-71\Немного подробнее
Традиционная
июльская жеребьевка на сей раз
протекала весьма монотонно. Практически
впервые за годы существования
соревнований количество фаворитов
оказалось столь мизерным. Турнир
недосчитался таких грандов, как
итальянские "Интер" и "Милан",
английский "МЮ", португальская "Бенфика".
Конечно, клубы, которые их заменили,
отсутствием амбиций не страдали, но в
опыте, традициях, мастерстве своим
предшественникам заметно уступали.
Главной потерей розыгрыша
небезосновательно считался мадридский
"Реал", занявший во внутреннем
чемпионате лишь пятое место. Не
удивительно, что первоначально только
"Селтик" и "Фейеноорд"
числились претендентами в победители.
Правда, специалисты не сбрасывали со
счета еще одного представителя
голландского футбола - амстердамский
"Аякс".
Начался розыгрыш с сенсации, которая
вынудила "Аякс" в одиночку
отдуваться за футбольную честь страны.
Трудно предположить, что обладатель
Кубка чемпионов недооценил силу
румынского представителя. Хаппель
отверг ссылки не только на
психологические погрешности в
готовности своих подопечных, но и на
усталость. Скорее, это просто совпадение
обстоятельств, но факт остается фактом.
На
своем поле "Фейеноорд" вынужден был
отыгрываться в матче с "Арадом"
после того, как Думитреску открыл счет. А
в гостях бесплодно атаковал оба тайма,
так и не найдя ключ к успеху. Возможно,
все же самоуверенность голландцев стала
главной причиной фиаско.
На следующем этапе обнажилось истинное
лицо и швейцарского "Базеля",
который ранее вывел из борьбы
московский "Спартак". Впрочем, в
отношении "Базеля" специалисты не
питали иллюзий и прежде. По мнению
многих удивил "Спартак". Выигрывая
в первом матче с разностью в три мяча,
москвичи умудрились в течение последней
десяти минутки едва не растерять все
преимущество. Нечто подобное
происходило и в ответной встрече. На
протяжении тайма спартаковцы владели
инициативой, имели отличную возможность
облегчить свою участь (Папаев выходил
один на один с вратарем хозяев поля, но
промедлил с ударом и упустил шанс,
однако сразу после перерыва пропустили
концентрированный удар "Базеля",
приведший к двум голам.
Тем временем, оставшийся в одиночестве,
явный фаворит турнира - шотландский "Селтик"
готовился к схваткам с более серьезными,
нежели те, что попадались на старте,
соперниками. Такая возможность игрокам
"Селтика" представилась в
четвертьфинале, против "Аякса".
Практически две трети игрового времени
было затрачено на расшатывание прочной
обороны "Селтика". И когда, казалось,
голландцам серьезной выгоды из событий
не извлечь, Кройфф все же прошиб стену.
Случилось это на 63-й минуте. Еще через
семь минут Хулсхофф удвоил счет, а
окончательно точку поставил Кейзер.
Ответный матч носил формальный
характер, хотя Стейн (тренер "Селтика")
обещал не менее убедительный реванш и
призывал зрителей поддержать "Селтик".
Болельщики стали свидетелями лишь
одного мяча. Отличился Джонстон, который
после встречи сознался, что у его
команды не было никаких шансов обыграть
"Аякс" с приемлемым счетом.
В полуфинале встретились "Аякс"
- "Атлетико". Возглавляемый
французом Марселом Доминго, испанский
клуб отличался тем, что был практически
непробиваем. Достигалось это не только
игровыми методами, но и психологической
установкой - даже по испанским меркам
команда считалась супержесткой. Победой
над "Атлетико" "Аяксу"
предоставлялась возможность
окончательно утвердиться в роли лидера
розыгрыша, поскольку в другой паре
соперники были явно ниже классом. Однако,
на удивление многим, голландцы, очевидно,
все же побаивались хозяев поля,
атакующей игры не продемонстрировали,
что случалось с ними редко и пропустили
лишь один удар, который нанес Ирурета. В
ответном матче голландцы предстали
перед зрителями во всей красе, забив
усилиями Кейзера, Сурбьера и Неескенса
обязательные для себя три домашних мяча.
"Аякс" значился неоспоримым
фаворитом финала, и по подсчетам
статистиков его преимущество над "Панатинаикосом"
должно было выразиться семью голами.
Трижды хладнокровие изменяло лидеру
команды Кройффу. Еще дважды вратарь
греков Экономопулос прерывал голевые
атаки "Аякса" смелыми бросками в
ноги Ван Дейку и Кейзеру. Но голы все же
состоялись. Вначале Кейзер, игравший в
тот день с не залеченной травмой,
прорвался флангом и высоко навесил мяч
на голову Ван Дейку. А за несколько минут
до финального свистка проход Кройффа
был логически увенчан точным ударом
Хаана.
|